Песн\ь Симеона - Католическая энциклопедия - Bibliotheca

К оглавлению раздела "Католическая энциклопедия"

Песнь Симеона

Песнь Симеона — хвалебный гимн из Евангелия от Луки (Лк 2, 29-32), произнесенный старцем-праведником Симеоном, встретившим Деву Марию и Иосифа Обручника с Младенцем Иисусом в Иерусалимском храме, куда они пришли по окончании дней очищения (Лк 2, 22-28). В зап. традиции П.С. часто называют по первым словам этого гимна в лат. переводе Nunc dimittis,а в рус. традиции — Ныне отпущаеши.

П.С. вместе с неск. др. гимнами входит в состав повествования Луки о детстве Иисуса и служит поэтической прелюдией к осн. части Евангелия от Луки. В П.С. имеется много общего с древнеевр. хвалебными песнопениями, в т.ч. характерный для этой поэзии параллелизм (Лк 2, 32). Не удалось точно определить, на каком языке был изначально написан этот гимн: некоторые экзегеты предполагают греч. оригинал, другие приводят аргументы в пользу семитского (еврейского или арамейского). В П.С. присутствуют многочисл. аллюзии на различные в.-з. тексты, напр. Лк 2, 30 — на Ис 52,10; Лк 2, 31 — на Пс 97, 2; Лк 2, 32 — на Ис 42, 6.

П.С. может быть рассмотрена в контексте параллелизма повествований об Иоанне Крестителе и Младенце Иисусе: как 3ахария воздает хвалу Богу за рождение Иоанна и пророчествует о его будущей миссии (Лк 1, 76-79), так и Симеон славит Бога за Иисуса и пророчествует о Нем (Лк 2, 34-35).

П.С. предваряется рассказом о родителях Иисуса, пришедших вместе с Младенцем в Иерусалим для исполнения положенных после дней очищения обрядов (Лк 2, 22-24, ср. Лев 12, 6-8). Затем повествуется о самом Симеоне — «муже праведном и благочестивом», на котором был Дух Святой (Лк 2, 25). Под Св. Духом в контексте иуд. традиции понимается дух пророчества. Согласно раввинистическому учению, со времени после пророка Малахии этот дух был отнят от Израиля и его возвращение будет служить признаком наступления мессианской эры. В рассказе о встрече Симеона с Иисусом Лука указывает на проявления действия духа пророчества: Симеон получил откровение о том, что не умрет, пока не увидит обещанного Израилю Мессию (Лк 2, 26); он пришел в Иерус. храм по внушению духа в то время, когда туда принесли Иисуса (Лк 2, 27); он узнал в Младенце Мессию (ср. 1 Цар 16, 6-13), произнес хвалебный гимн, а затем пророчествовал о Его будущем (Лк 2, 34-35). Мысль о возвращении духа пророчества усилена далее рассказом о пророчестве Анны (Лк 2, 36-38).

П.С. говорит об исполнении Божьего обещания Симеону, что он увидит Мессию. Радость старца, вызванная пришествием Спасителя, столь велика, что он готов уже умереть. Тема спасения может служить и указанием на самого Иисуса, т.к. евр. вариант Его имени происходит от выражения «Господь спасает». Спасение, о котором говорит Симеон, является и славой народа Израиля, и светом, которым Бог будет просвещать язычников.

Композиция «обещание — исполнение обещания — хвала» в той или иной степени присутствует и в др. гимнах, включенных Лукой в повествование о детстве Иисуса (—Песнь Захарии, —Песнь Богородицы). Тема просвещения язычников как бы предваряет будущий рассказ Деяний апостолов об апост. миссии (напр., Д еян 1, 8; 28, 28).

Текст П.С. полностью приведен в качестве вечерней молитвы в Апостольских постановлениях (кн. 7, 48).

И поныне П.С. используется в литург. практике Церкви: в рим. обряде — в повечерии, в визант. обряде — в вечерне.

А. Сомов

Источник: Католическая Энциклопедия. М., 2007. Т 3. С. 1424-1426.

  • К оглавлению раздела "Католическая энциклопедия"
  • Все права принадлежат авторам и составителям статей, издателю, а также др. законным правообладателям. Оцифровка материалов © Toletanus.ru, 2008—2014. При копировании ссылка на сайт обязательна.

       
    Навигация по сайту »» 
    Календарь
    Сегодня Воскресенье, 17 Февраля
    Dominica IV. post Octavas Epiphanie

    Календарь  
    Служебная информация
    Авторизация

    Вы еще не авторизовались. Авторизация здесь.

    Счетчики и статистика

    Обращений сегодня: 807
    Сессий: 30
    Сейчас на сайте: 2





    Яндекс.Метрика



    Контекстные теги

    Католическая энциклопедия, Православная энциклопедия, латинский обряд, западный обряд, западная литургика, латинское богослужение, западное богослужение, испано-мосарабский обряд.
    Социальные сети


     
     
    Наш баннер
    www. [ritus] Toletanus. ru
    Разработано Evening Canto Labs., 2007—2019