Missale Hispano-Mozarabicum (1991-1994 гг.)
Для сравнения мы внесли в базу календарь из II-го тома современного испанского Миссала.
Этот Миссал был издан в 1991-94 гг. в двух частях (Proprium de Tempore и Proprium de Sanctis - как и в римской традиции), вот их полные выходные данные:
Missale Hispano-Mozarabicum I (Proprium de Tempore). Conferencia Episcopal Espanola, Arzobispo de Toledo [eds.]. Barcelona. Coeditores Liturgicos, 1991.
Missale Hispano-Mozarabicum II (Proprium de Sanctis). Conferencia Episcopal Espanola, Arzobispo de Toledo [eds.]. Barcelona. Coeditores Liturgicos, 1994.
Текст этих изданий был утвержден епископской конференцией - XLV Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Espanola и затем закреплен особым декретом. В настоящее время это - основной Миссал Испанской Католической Церкви, который официально должен использоваться во всех епархиях.
См. текст Decretos, Presentacion и Prenotandos на латинском и испанском языках здесь.
При сравнении современного испанского календаря с календарем по рукописи X в. видно, что практически все даты памятей в них совпадают, за исключением нескольких случаев.
Вместе с тем, в современном календаре используется деление на ранги праздников, принятое в Католической Церкви. Мы сохранили эту особенность:
feria - рядовое празднование
memoria - воспоминание
festivitas - праздник
sollemnitas - торжество
Краткое описание рангов праздников по Римскому обряду можно посмотреть напр. здесь.
